honestly, when the grid is set up, can't you see a deviation of 3 m?
Are there really no pictures of the nonsense? That's the least for evidence preservation.
Absolutely right. It shouldn't have happened, but it did.
Thank you very much for all the helpful contributions (except 11ant). Really, you have helped me a lot, you don't deal with this every day. We will probably have to have the existing foundations torn down and start over. Although the option calculated by the structural engineer is faster and can be implemented with less effort and is equally checked, we just have a bad feeling.
Annoying, but probably the best solution.