Unfortunately, I cannot edit my original post, but for clarity I need to organize the overall cost breakdown again. I forgot to include the buffer, but it was priced into the loan. The plot of land was also not included in the overall summary, only listed as a separate item. None of this changes the loan volume, but it is somewhat confusing.
Total costs: €648,400 (house including additional costs and plot of land)
Deductible equity: €167,000 (equity + plot of land)
To be financed: €481,400 -> I round it to €480,000.