Enclosure at public street space

Take a look at the job title of and choose your words carefully. Afterwards, you can form your opinion on whether Escroda is credible or not

Please do not misunderstand. I already know that the responses from are very well-founded and I am also glad to receive feedback from him on this (this is already known to me from other posts). I just wanted to follow up on the definition of the enclosure. Here he said that regarding the issue of deviation for a privacy screen, it depends on individual cases and if it can be seen that it is a privacy screen, deviation may also be possible. Therefore, I wondered whether with a certain distance and not along the full length of the property boundary it could possibly still be a case.

Please do not misunderstand.

No, it's completely fine, I explicitly wrote "IMHO" after all.

So you think that if I build a 1.5 m high fence on the border and plant a 2 m high hedge 50 cm behind the fence, that is not permissible?

Yes.

Or do you say that this case is somewhat a gray area that could be decided either way?

Yes.
This is not about an urban development regulation according to the Building Code or Land Use Ordinance, but about a design statute under the State Building Code, which came into effect in connection with the development plan (in this respect my statement "deviate from the development plan" was not entirely correct). Questions of design are usually not answered by clearly defined measurements, but by the actual effect in the individual case. In your case, if I remember your property correctly, it is about the boundary to the southern turning area. Different criteria probably apply there than for the more heavily trafficked main access road.

In your opinion, is it considered a privacy screen if I have the 2 m high hedge 50 cm behind the fence, but only for 10 m of the 40 m property boundary?

I cannot form a definite opinion on that because I do not know the property in reality. 10 m in such proximity to the boundary seems problematic to me, but in a dead-end street not impossible. Therefore, I probably have to resort to the advice I dislike, to ask the municipality to be on the safe side.
If you can accept a removal order, do what you like.

I cannot form a clear opinion on this, as I do not know the property in reality. 10m in such close proximity to the boundary seems problematic to me, but in a dead-end street not impossible. Therefore, I will probably have to give in to the advice I do not like and ask the municipality to be on the safe side. If you can accept an order to remove it, do whatever you like.

That means we have two options.

1) We try to get an exemption for the taller hedge from the municipality but run the risk of waking sleeping dogs and then officially getting rejected, or 2) we plant a taller hedge in sections with the risk that it has to be cut back to 1.5 m?

Addendum:

By the way, it’s not about the turning circle but about the marked corner above, as we want to plan a more protected terrace area here because of the multi-family house below. Nevertheless, in my opinion, the street above still has the character of a local road, since the "main access" to the area and all other parts does not go through this street.

Yes. At least I can't think of anything more to add right now.

Addendum: Oops, browser not updated and addendum not read.

On this street, I do see the intended design as being at risk after all. But: that is my very personal opinion.

Ahem... since I just came from the perennial corner and have my hedge in view: I would give it at least one meter anyway... it also depends on what kind you want. You measure from the trunk, and then some distance is necessary anyway. ... maybe this consideration will also enter your thoughts... in other words: you have to be a bit further away anyway, so you can also grow them 1.80-2.00 meters high.

Yes. At least, nothing else comes to mind right now.

Addendum: Oops, didn’t refresh the browser and didn’t read the addendum.

On this street, I do see the intended design as endangered after all. But: This is my very personal opinion.

What if we have an enclosure on the outside in the form of a hedge that adheres to the 1.5 m height and then, at a distance of 3 m, plant bamboo around the tiled terrace area that grows higher than 2 m and is also within the building line. Would that still require approval?