Without a sketch, I don’t understand the problem. If the house is 3 m away from the property boundary and has a side entrance, and the carport is also supposed to be there (on the side), then it would also be 3 m away from the property boundary and thus certainly 3 m from the traffic area. Or??
A picture (here a sketch) is worth 1000 words, but presumably only I have a knot in my head ;-).
Viel wichtiger ist allerdings die Frage, warum man sich ein Grundstück kauft, dessen Bebaubarkeit im Bebauungsplan eindeutig geregelt ist, dies aber nicht zum Bauwunsch passt.
Well, life is full of compromises ... I can think of many reasons.
Und wieso die Bauherren einen Architekten zwingen, ein Carport dorthin zu zeichnen, wo es offenkundig nicht genehmigungsfähig ist.
+1