And if you still have doubts and are hoping for a loophole, try a clarifying phone call with the building authority of the city or district. They will certainly provide the exact paragraphs and designations, as my predecessors have already tried.
In some rare cases, I actually know that carports may be built in front of the house right up to the street/the curb. But I really consider that an exception and it likely has to be explicitly allowed by the development plan.
Someone else you should normally be able to ask is an engineer, architect, or building expert, who is probably one of these. The Bauherren-Schutzbund, for example, offers an initial approximately 30-minute free consultation call. For further assistance, you can become a member there and receive additional advice. You can consider the Bauherren-Schutzbund as an almost neutral authority.