well, that should be stated in the construction service description, which is better to read before signing. If someone comes up with that afterward, something has already gone wrong beforehand
not everyone knows that a toilet must be available. if it is not mentioned even with one word in the construction service description, the surprise comes at the end. there are quite a few construction companies that cash in after the signature. good construction service descriptions, for example, provide information about which additional "hidden" costs will still come up. a fair construction company has no interest in scamming the builders after signing or even driving them into bankruptcy. not everyone can provide additional financing, and the construction company also wants the last invoice to be paid.
here it is only a portable toilet, that should be doable. but whoever does not provide a portable toilet will certainly also save on other things that are practically absolutely necessary. and that can quickly add up.