Bauexperte
2013-09-26 22:20:48
- #1
晚上好,
- 外部温度控制的系统供回水温度(供回水曲线,主要)
- 地板采暖的室温([ERR]),在[HK] [ThV]
- 系统回水温度控制(热源的性能调节,供暖回路泵的流量调整)
我会这样翻译:
供回水温度 => 供回水温度
[ERR] => 单室调节
[HK] => 散热器
[ThV] => 恒温阀
回水温度 => 室内空气技术装置
无保证,
莱茵地区的问候
- 外部温度控制的系统供回水温度(供回水曲线,主要)
- 地板采暖的室温([ERR]),在[HK] [ThV]
- 系统回水温度控制(热源的性能调节,供暖回路泵的流量调整)
我会这样翻译:
供回水温度 => 供回水温度
[ERR] => 单室调节
[HK] => 散热器
[ThV] => 恒温阀
回水温度 => 室内空气技术装置
无保证,
莱茵地区的问候