地下室是从里面还是从外面潮湿？

我也建议再等几个月，观察你墙壁和翻新过的检查井周围的湿度情况如何发展。明显的损坏已经得到修复，现在需要一些时间让受影响的构件干燥。也许使用建筑干燥机会有帮助？如果你们尽管检查井已经翻新，地窖里仍发现有水，或者某处开始发霉，就必须与一位专家一起寻找原因——可能还有其他检查口或房屋连接处漏水，或者屋顶排水系统有损坏（不一定是房屋本身，可能是把水从房屋引到地面以下的管道）……

我会通过常用的搜索引擎寻找你附近一位公开任命并宣誓就职的建筑专家，或者在邻居/当地询问是否有人可以推荐专业人士。

好的，谢谢。
那么我不需要担心外墙脱落的粉刷层吗？
这不会损害建筑结构吗？我记得我读过理论上可以让潮湿的地下室保持潮湿。我们的其他地下室都是干燥的。
换句话说，即使暖气房间的墙壁是潮湿的，也可以这样放着，不需要进行昂贵的外部修复吗？

地下室已经存在了将近50年，它还能再维持这么长时间。如果你不介意房间里的湿气，也不打算在那里存放易发霉的物品，那么你可以照这样保持不变。

没错。如果你被抹灰层的剥落所困扰，也可以考虑将抹灰层去除（也许抹灰层中石膏太多），并用石灰抹灰替换旧的抹灰层。