Habe gerade eben mal bei mir dilettantisch mit dem Handy gemessen und komme auf 58-59db direkt am Gitter bei 200cbm Nennlüftung. Wenn ich 5-6m zurück gehe hört man das Geräusch nicht mehr. Wie hast du denn die 35db gemessen, in welcher Entfernung und wie willst du sie zuordnen? In den angegeben Tagesstunden ist quasi alles in deiner Umwelt lauter als 35db.
Disclaimer, jetzt kommt meine persönliche Meinung. Ich finde es immer, sagen wirs mal vorsichtig, schwierig, wenn man seine eigenen Probleme zu welchen von Mitmenschen machen will.