Spreche mit dem Unternehmen, mache einen Dich nicht störenden Ort dafür auf Deinem Grundstück aus. Statt nach einer Miete würde ich nach einer dauerhaft kostenfreien Internet-Leistung für Dein Haus fragen. Das ksotet den Anbieter weniger und bringt Dir ggfs. mehr.
Man muss ja nicht das Absurde oder den Schildbürgerstreich unterstellen.
Kostenloses Internet wäre mir auch recht. Was ist aber wenn ich mal wegziehe und vermiete oder den Anbieter wechseln möchte (aus welchem Grund auch immer). Da ist ein Mietbetrag schon universeller. Werde mal mit der Firma sprechen und bin gespannt was sie sagen.
Habt Ihr nachgemessen, ob der wirklich auf Eurer Seite steht und nachgeschaut was das Grundbuchblatt dazu sagt ?
Wenn es wirklich Euer Grundstück ist und das Ding ungünstig steht, besprecht mit dem Betreiber eine Versetzung. Wer in heutiger Zeit so nah an einem Internetanschlußverteiler wohnt und den weghaben will, müßte wohl irgendwie von einer anderen Welt sein. Ich würde mir eine Vergütung in Form eines kostenfreien eigenen Anschlusses aushandeln.
Schau lieber mal noch in den Bebauungsplan. Bei uns steht drin, dass Verteilerschränke entlang der Straße bis zu 0,5m tief im Grundstück zu dulden sind