Fotos können täuschen, aber auch mir kommt es so vor, dass der im Plan angegebene Höhenunterschied zwischen Fertigfußboden Haus und Fertigfußboden Garage von 30cm nicht berücksichtigt wurde. Demnach hättet ihr 30cm abgegraben. Ebenso wird der Nachbar, wenn er einen bis zur Grenze ebenen Stellplatz plant, um eine Aufschüttung nicht herumkommen, vermutlich in der Größenordnung eurer Abgrabung. Demnach wären die Kosten für die Abfangung zu teilen. Schade eigentlich, wäre IMHO bei kluger Planung vermeidbar gewesen. Ein Blick in die genehmigten Bauvorlagen vom Nachbarn wäre vielleicht auch aufschlussreich. Sein Planer muss sich ja ebenfalls Gedanken zu den Höhen gemacht haben.
Entscheidend ist, wer am Ende an der Grenze wie viel abgegraben bzw. aufgeschüttet hat.
