मेरे पास अभी आई:
EuGH-फैसला: संपत्ति की सुरक्षा और सार्वजनिक सड़क क्षेत्र के लिए निगरानी कैमरा
व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के लिए यूरोपीय संघ की निर्देशिका उस वीडियो रिकॉर्डिंग पर लागू होती है जो किसी व्यक्ति द्वारा अपने एकल परिवार के घर पर लगाई गई निगरानी कैमरे से की गई हो और जो सार्वजनिक सड़क क्षेत्र की ओर निर्देशित हो।
हालांकि, निर्देशिका उस व्यक्ति के वैध हित को मानती है, जो अपने और अपने परिवार की संपत्ति, स्वास्थ्य और जीवन की सुरक्षा करना चाहता है।
मामला
चेक गणराज्य में एक परिवार बार-बार किसी अज्ञात व्यक्ति के हमलों का लक्ष्य रहा। उनके घर की खिड़कियां कई बार तोड़ी गईं। इन हमलों के जवाब में, गृहस्वामी ने एक निगरानी कैमरा लगाया, जो घर के प्रवेश द्वार, सार्वजनिक सड़क क्षेत्र और सामने वाले घर के प्रवेश द्वार को रिकॉर्ड करता था।
अक्टूबर 2007 की एक रात, उनके घर की एक खिड़की की शीशा गुठली से प्रहार कर तोड़ा गया और नष्ट कर दिया गया। पुलिस को सौंपे गए निगरानी कैमरे के रिकॉर्डिंग ने दो संदिग्धों की पहचान संभव बनाई, जिनके खिलाफ आपराधिक कार्यवाही शुरू की गई।
एक संदिग्ध ने निगरानी कैमरे द्वारा रिकॉर्ड किए गए डेटा की प्रसंस्करण की वैधता पर आपत्ति जताई। (चेक गणराज्य के) कार्यालय ने पाया कि वास्तव में व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा नियमों का उल्लंघन हुआ था, और गृहस्वामी पर जुर्माना लगाया गया। इस संबंध में कार्यालय ने कहा कि संदिग्ध के डेटा उसकी अनुमति के बिना रिकॉर्ड किए गए थे, हालांकि वह सार्वजनिक सड़क क्षेत्र में था, यानि उस सड़क के उस हिस्से पर जो घर के सामने स्थित है।
न्यायालय से प्रश्न
चेक गणराज्य की सर्वोच्च प्रशासनिक अदालत न्यायालय से जानना चाहती है कि क्या वह रिकॉर्डिंग जो गृहस्वामी ने अपनी और अपने परिवार के जीवन, स्वास्थ्य और संपत्ति की सुरक्षा के लिए की (अर्थात् उन व्यक्तियों के व्यक्तिगत डेटा की रिकॉर्डिंग, जिन्होंने सार्वजनिक सड़क क्षेत्र से उसके घर पर हमला किया) एक ऐसा डेटा प्रसंस्करण है जो निर्देशिका की व्याख्या के अंतर्गत नहीं आता, क्योंकि यह रिकॉर्डिंग एक प्राकृतिक व्यक्ति द्वारा केवल व्यक्तिगत या पारिवारिक क्रियाकलापों के लिए की गई है।
EuGH का फैसला (C-212/13)
अपने आज के फैसले में, न्यायालय ने सबसे पहले ध्यान दिलाया कि इस निर्देशिका के संदर्भ में व्यक्तिगत डेटा की अवधारणा किसी विशिष्ट या पहचाने जा सकने वाले प्राकृतिक व्यक्ति के बारे में सभी जानकारी को संदर्भित करती है। पहचाने जाने योग्य वह व्यक्ति माना जाता है जिसे उसकी शारीरिक पहचान के एक या अधिक विशिष्ट तत्त्वों से प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पहचाना जा सकता है।
इसलिए, एक कैमरे द्वारा रिकॉर्ड की गई किसी व्यक्ति की छवि व्यक्तिगत डेटा की अवधारणा में आती है, क्योंकि यह संबंधित व्यक्ति की पहचान संभव बनाती है।
इसी प्रकार, वह वीडियो निगरानी जिसमें व्यक्तिगत डेटा रिकॉर्ड और संग्रहीत किए जाते हैं, इस निर्देशिका के दायरे में आती है, क्योंकि यह डेटा की स्वचालित प्रसंस्करण है।
दूसरे, ऐसी वीडियो निगरानी जो सार्वजनिक क्षेत्र को कवर करती है और इस प्रकार उस क्षेत्र पर केंद्रित होती है जो उस व्यक्ति की निजी सीमाओं के बाहर होता है जो डेटा संसाधित करता है, उसे "केवल व्यक्तिगत या पारिवारिक क्रियाकलाप" नहीं माना जा सकता।
डेटा प्रसंस्करण के लिए वैध हित
साथ ही, राष्ट्रीय न्यायालय को निर्देशिका के अनुप्रयोग में इस बात को ध्यान में रखना चाहिए कि इसके प्रावधान उस डेटा प्रसंस्करण जिम्मेदार के वैध हित की मान्यता की संभावना देते हैं, जो स्वयं और अपने परिवार की संपत्ति, स्वास्थ्य और जीवन की सुरक्षा करता है। विशेष रूप से, पहला, व्यक्तिगत डेटा का प्रसंस्करण बिना संबंधित व्यक्ति की सहमति के किया जा सकता है जब वह उस डेटा प्रसंस्करण जिम्मेदार के वैध हित की पूर्ति के लिए आवश्यक हो। दूसरा, किसी व्यक्ति को अपनी डेटा प्रसंस्करण के बारे में सूचित करना आवश्यक नहीं होता यदि यह असंभव हो या अनुपातहीन प्रयास मांगता हो। तीसरा, सदस्य राज्य निर्देशिका में निर्धारित कर्तव्यों और अधिकारों को सीमित कर सकते हैं, यदि ऐसा प्रतिबंध अपराधों की रोकथाम, जांच, पता लगाने और अभियोजन के लिए या अन्य व्यक्तियों के अधिकारों और स्वतंत्रताओं की सुरक्षा के लिए आवश्यक हो।
विषय सूची:
24 अक्टूबर 1995 के दिनांक वाली यूरोपीय संसद और परिषद की निर्देशिका 95/46/EC, जो प्राकृतिक व्यक्तियों के व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा और डेटा के स्वतंत्र प्रवाह के लिए है (अधिकारिक जर्नल L 281, पृ. 31)।
वीडियो कैमरा, वीडियो निगरानी
न्यायालय:
EuGH, 11.12.2014 का फैसला - C-212/13
शुभकामनाएँ, Bauexperte