hanghaus2000
12/05/2021 14:22:24
- #1
मैं यहाँ फैसला नहीं कर पाता। मुझे दोनों ही प्रभावित करते हैं।मैं बिल्कुल तय नहीं कर पा रहा हूँ कि मुझे क्या ज्यादा प्रभावित करता है: तरीका या प्रभावशाली प्रतिक्रिया दर।
मैं यहाँ फैसला नहीं कर पाता। मुझे दोनों ही प्रभावित करते हैं।मैं बिल्कुल तय नहीं कर पा रहा हूँ कि मुझे क्या ज्यादा प्रभावित करता है: तरीका या प्रभावशाली प्रतिक्रिया दर।
क्या यह "gar nicht" वास्तव में अन्यथा काफी प्रवाणी अभिव्यक्ति में जानबूझकर है? :)
"gar nicht" बस एक जोर या वृद्धि है या कभी-कभी साधारण "nicht" का एक प्रकार का आश्वासन होता है, जहाँ साधारण "nicht" मुझे काफी कमजोर लगता है।
मैं वहां बिल्कुल निर्णय नहीं ले पाता। दोनों मुझे प्रभावित करते हैं।
इस तरह हर कोई अपनी भाषा पर काम करता है।
"gar nicht" का बिल्कुल कोई मतलब नहीं बनता - जैसे "Sinn machen" keinstenfalls एक अर्थपूर्ण अभिव्यक्ति नहीं है। Niemals nicht मैं निश्चित रूप से नकारात्मकता की विविधता से परेशान नहीं होऊंगा। ये भले ही bar jeder मौलिक अभिप्राय से रहित हों, लेकिन ये संदेश देने वाले की दृढ़ निश्चयता (या मूल) को दर्शाते हैं और इसलिए mitnichten अनुपयुक्त नहीं हैं।
"zu schwach absolut" - शानदार।
...
या तुम जर्मन शिक्षक हो और तुम्हें इस बात से परेशानी है कि मैं "gar nicht" को साथ में लिखने वाले समूह में शामिल हूं?
...
...
eine Verstärkung oder Steigerung bzw. an manchen Stellen auch eine
...
मुझे पता है, हम बहुत धीमे हैं और शायद इस मामले को थोड़ा ज्यादा सोच-समझकर ले रहे हैं, लेकिन मेरा मानना है कि हमने अन्य निर्माण स्वामियों के साथ बातचीत में अच्छे निष्कर्ष निकाले हैं, जो हमें लंबी अवधि में मदद करेंगे।