Unser großer nutzt von seinem 8qm Kinderzimmer aktuell vielleicht 4 qm. Da wird das Regal noch ans Bettende geschoben, um ja keinen Fuß zu viel zu bewegen. Und wenn sie klein sind, sind 12 qm riesig.
अभी हमारा बड़ा अपने 8 वर्ग मीटर के बच्चों के कमरे में शायद 4 वर्ग मीटर ही इस्तेमाल करता है। वहाँ रैक को बिस्तर के सिरे पर धकेल दिया जाता है ताकि एक कदम भी ज्यादा न चलना पड़े। और जब वे छोटे होते हैं, तो 12 वर्ग मीटर बहुत बड़ा होता है।
Auch ich habe meine Kindheit in meinem 12 qm Zimmer nicht bereut. Es war ausreichend groß und ich habe nie etwas vermisst. Mir wurde aber auch nicht vermittelt, dass ich eine eigene Wohnung im Haus bräuchte.
मैंने भी अपने 12 वर्ग मीटर के कमरे में अपनी बचपन की कोई कमी नहीं महसूस की। वह पर्याप्त बड़ा था और मुझे कभी कुछ कमी नहीं लगी। मुझे यह भी नहीं बताया गया कि मुझे घर में अपना अलग फत्ते की ज़रूरत है।
Ein Sofa gibt es im Wohnzimmer. Wenn ich ein eigenes hätte haben wollen, hätte ich mich mit einem Schlafsofa arrangieren oder eben auf meine eigene Wohnung warten müssen.
लिविंग रूम में एक सोफा है। अगर मैं अपना खुद का सोफा चाहता, तो मुझे एक सोफ़ा बेड के साथ काम चलाना पड़ता या अपनी खुद की अपार्टमेंट का इंतजार करना पड़ता।
Aber das sieht eh jeder anders.
लेकिन हर कोई इसे अलग तरह से देखता है।
Plant in erster Linie für euch. Erst in zweiter für die Kinder. Ihr werdet dort euer ganzes Leben drin wohnen müssen. Eure Kinder verkrümeln sich nach grob 20 Jahren. Ihr zahlt den Kredit ab, nicht eure Kinder.
सबसे पहले अपने लिए योजना बनाओ। फिर बच्चों के लिए। तुम्हें वहां अपनी पूरी ज़िंदगी गुजारनी होगी। तुम्हारे बच्चे लगभग 20 साल बाद चला जायेंगे। ऋण तुम चुकाओगे, तुम्हारे बच्चे नहीं।
Und zur Größe: Ich finde 140 qm völlig ausreichend. Meine Eltern haben knapp 120qm gebaut (plus Keller) und es hat komplett ausgereicht. Jetzt sind die Kinder raus und sie überlegen, was sie mit den Zimmern alles anstellen.
और आकार के बारे में: मुझे 140 वर्ग मीटर पूरी तरह पर्याप्त लगता है। मेरे माता-पिता ने लगभग 120 वर्ग मीटर (प्लस बेसमेंट) बनाया था और वह पूरी तरह से पर्याप्त था। अब बच्चे बाहर हैं और वे सोच रहे हैं कि वे कमरों के साथ क्या क्या कर सकते हैं।