Repeindre des fenêtres en bois, est-ce de la peinture ou une lasure ?

Bonjour à tous,

avant l'hiver, je dois absolument repeindre les fenêtres.
Je n'ai encore rien fait aux fenêtres en bois dans cette maison et je ne sais pas si la couche existante est une peinture ou une lasure.

Regardez la photo, peut-être que vous y reconnaîtrez quelque chose.
Merci d'avance.

xola

Le lasure ne couvre pas complètement, elle teinte seulement et a la propriété de ne pas se poser comme une peau sur le bois, mais de pénétrer. Le vernis couvre et se pose comme une couche sur le bois. Il existe aujourd'hui plusieurs "types mixtes" comme par exemple les vernis lasures ou les lasures à couche épaisse. Je pencherais pour ce dernier, car il protège bien contre l'humidité. J'avais moi-même de telles fenêtres noires, en bois de méranti des années 70. Je les ai abondamment peintes avec une lasure à couche épaisse courante de couleur ébène. Auparavant, légèrement poncées.

est-ce qu'il s'agit de peinture ou de lasure existante

La vraie question est plutôt : que doit-ce être, c'est-à-dire quelle fonction doit-il remplir ?
La différence essentielle est la suivante : s'agissait-il d'un bois suffisamment protégé (par exemple par imprégnation) pour le cadre de la fenêtre, le revêtement n'était alors appliqué que dans le but de "recolorer", et la protection réelle en dessous est intacte (et la seule chose qui "nécessiterait" un renouvellement serait la couche esthétique) ? - ou bien cette matière colorée est-elle une couche de protection (et/ou en a-t-elle dissous une similaire située en usine en dessous) ?