Réduire le bruit de la circulation grâce à la conception des constructions et aux murs antibruit

Exact. Le bruit n’est présent que le matin et l’après-midi pendant environ 2 heures. Le mur antibruit, s’il sert vraiment à quelque chose, diviserait la propriété en deux au milieu.
Je suis d’accord avec MarCh. Orienter la maison davantage dans la direction nord-sud et installer des fenêtres à isolation phonique correcte côté rue. Cela apporterait sans doute bien plus qu’un mur dans le jardin et cela serait aussi moins cher.
La réflexion du n° 91 reste par exemple la même avec ou sans mur. Donc on installe encore un mur de 2,5 m de haut et on profite de la vue :)

Si le bruit gêne autant et que l’on souhaite -8 dB sur la terrasse, alors le mur doit entourer complètement la maison pour se protéger des tondeuses, des coupe-bordures, etc. Je n’entends plus les voitures, mais la tonte de pelouse pendant des heures,... :)

Est-ce que cela en vaut la peine, et être ensuite étiqueté comme un fauteur de troubles

Si le bruit te dérange autant, peut-être un autre terrain. Qu'est-ce que ça te fait d'avoir le calme et de vivre dans une cage ?
La perception du bruit est subjective

Non, ça ne vaut pas la peine. En revanche, cela vaut la peine de former et d'initier des groupes d'intérêt. Dans notre ancien lieu de résidence, nous avons réussi à initier des réductions de vitesse aussi bien sur les routes communales que sur les routes départementales – pas partout, mais à certains endroits. Dans notre nouveau lieu de résidence, nous parvenons à convaincre les communes de laisser plus de prairie sur les bandes vertes et nous obtenons de plus en plus d’adhésion pour éviter les jardins de gravier. Qui crée des majorités provoque un changement, c’est notre système.
Par certains beaux jours de week-end, on compte chez nous dans certains endroits plus de 200 motards par heure qui traversent les localités en faisant beaucoup de bruit et qui font résonner toute la vallée toute la journée. Rien contre les motards, mais la dose fait le poison. Ici aussi, des groupes d’intérêt de plus en plus forts se forment et des changements sont en vue. Avec un peu de souffle, l’engagement politique vaut la peine et constitue finalement aussi la base du fonctionnement de notre système démocratique.
Cela ne résout pas ton problème immédiatement, mais à long terme le même problème pour beaucoup.