Reducir el ruido del tráfico mediante la construcción y muros acústicos

Si el ruido molesta tanto y se desean 8 dB en la terraza, entonces la pared debe rodear completamente la casa para protegerse contra cortadoras de césped, desbrozadoras, etc. Ya no oigo los coches, pero cortar el césped durante horas,... :)

Exacto. El ruido solo está por la mañana y por la tarde durante ~2 horas. El muro de protección contra el ruido dividiría la propiedad en el medio, si es que realmente sirve para algo.
Estoy de acuerdo con MarCh. Sería mejor orientar la casa más en dirección norte-sur y poner ventanas con buen aislamiento acústico hacia la calle. Eso probablemente ayudaría mucho más que un muro en el jardín y también sería más barato.
La reflexión del nº 91, por ejemplo, permanece tanto con como sin el muro. Así que también se podría poner un muro de 2,5 m de altura y disfrutar de la vista :)

El básico

Si el ruido molesta tanto y se desea una reducción de 8 dB en la terraza, entonces el muro tiene que rodear completamente la casa para protegerse de cortacéspedes, desbrozadoras, etc. Ya no escucho los coches, pero el corte de césped durante horas,... :)

Llevamos viviendo aquí justo al lado 20 años. Todavía no me he acostumbrado al ruido del tráfico. En comparación, para mí un cortacésped suena tan "dulce" como el "rasgueo de un arpa." ;-)
Sobre todo porque el césped se corta como mucho una vez por semana mientras que los coches pasan casi continuamente todos los días.

Si el ruido te molesta tanto, entonces tal vez otra propiedad. ¿De qué te sirve que esté tranquilo y vivas en una jaula? La percepción del ruido es subjetiva

Si vale la pena el esfuerzo y luego ser etiquetado como un conflictivo

No, no vale la pena. Pero sí vale la pena formar e iniciar grupos de interés. En nuestro antiguo lugar de residencia pudimos iniciar reducciones de velocidad tanto para calles locales como para carreteras distritales - no en todos los puntos, pero en algunos. En nuestro nuevo lugar de residencia logramos que los municipios dejaran más praderas en las franjas verdes y cada vez obtenemos más apoyo para evitar jardines de grava. Quien crea mayorías, logra cambios, ese es nuestro sistema.
En algunos días bonitos de fin de semana, en algunos lugares se cuentan más de 200 motociclistas por hora que atraviesan los pueblos y llenan valles enteros con ruido durante todo el día. Nada en contra de los motociclistas, pero la dosis hace el veneno. Aquí también se están formando grupos de interés cada vez más fuertes y se vislumbran cambios. Con un poco de paciencia vale la pena el compromiso político y es en última instancia también una base para el funcionamiento de nuestro sistema democrático.
Eso no resuelve tu problema de inmediato, pero a largo plazo el mismo problema para muchos.

Si el ruido te molesta tanto, entonces tal vez otro terreno. ¿De qué te sirve que esté tranquilo si vives en una jaula?
La percepción del ruido es subjetiva

Exactamente de eso se trata, de evaluar una "decisión de vida" con el mejor conocimiento y conciencia para no arrepentirse después.

No, no vale la pena. Sin embargo, sí vale la pena formar e iniciar grupos de interés. En nuestro antiguo lugar de residencia pudimos iniciar reducciones de velocidad tanto para calles locales como para calles del distrito - no en todos los lugares, pero sí en algunos. En nuestro nuevo lugar de residencia logramos que los municipios dejaran más prados en las franjas verdes y estamos obteniendo cada vez más aprobación para evitar jardines de grava. Quien logra mayorías, provoca cambios, ese es nuestro sistema.
En algunos hermosos fines de semana se cuentan en algunos lugares más de 200 motoristas por hora que retumban por las localidades y llenan todo el valle de sonido durante todo el día. Nada en contra de los motoristas, pero la dosis hace el veneno. Aquí también se forman grupos de interés cada vez más fuertes y se vislumbran cambios. Con un poco de paciencia vale la pena el compromiso político y es finalmente también una base para el funcionamiento de nuestro sistema democrático.
Eso no resuelve tu problema de inmediato, pero a largo plazo el mismo problema para muchos.

Lo comentaré en una charla con el vecino. A ver qué tipo de reacción hay. ¡Buen argumento!