Ancienne servitude foncière dans le registre foncier

Un truc comme ça ?:




Je ne sais pas si tu peux le lire, mais il s'agit en gros du fait que les services des eaux se font accorder une dérogation parce qu’il y a des canalisations partout qui passent en longueur et si jamais une canalisation éclate ou que les eaux usées du canal coulent sur ta propriété, tu ne reçois rien et tu dois vivre avec ça.
Cela n’a rien à voir avec la manière ou l’endroit où tu peux construire sur ta propriété. C’est pour ça que j’avais fait mentalement une croix dessus chez moi.

Post-scriptum :

C’était même encore différent. Les BWB ont une usine d’eau près d’ici. C’est-à-dire que si quelque chose arrive là-bas qui a des répercussions jusqu’à chez nous, eh bien c’est comme ça.
C’est pour ça qu’il est aussi indiqué en faveur de et que la propriété mentionnée n’est pas celle de chacun de nous mais celle où se trouve l’usine d’eau....

Tu dois vraiment être tout près alors...

Oui, ça doit être ça, mille merci ! Nous sommes près de l'école Ulmengrundschule et la station d'eau est effectivement toute proche, ça a du sens. Le nouveau terrain n'est qu'à quelques rues de notre emplacement actuel et ici nous n'avons pas cette entrée, c'est pourquoi cela nous a paru étrange.

Ah vraiment ? Oui, c’est super proche alors. Mais vous savez aussi qu’il y a pas mal de passage piéton vers les lacs en été ?
Je suis d’ailleurs plus loin (presque Biesdorf) et j’ai aussi l’inscription. Peut-être que ça a plutôt à voir avec la position Nord/Sud par rapport aux lacs ? Ou l’altitude du terrain ?

Oui, non, nous ne sommes pas situés directement sur le passage de tous ceux qui veulent aller au lac. C’est plutôt encore plus calme qu’actuellement, car en ce moment, nous sommes quasiment une route de transit vers l’école. Cependant, notre maison actuelle est encore plus ancienne, quelque chose comme 1910, et elle a probablement toujours été en possession familiale, peut-être que c’est aussi pour cela. Les deux terrains se trouvent au sud de [Wasserwerks]...

Je ne sais pas si tu peux le lire, mais il s'agit en fait seulement du fait que les services des eaux se font accorder un libre passage parce qu’il y a des canalisations partout, et si jamais une canalisation éclate ou que les eaux usées du canal s’écoulent sur ton , tu ne recevras rien et tu devras vivre avec ça.

Au vu du texte, je ne vois a priori aucune dépréciation, sauf si une canalisation passe exactement sous votre nouvelle construction prévue. C’est une servitude encore quasiment identique aujourd’hui.

Alors, respirez profondément d’abord.

P.S. Cependant, ce qui suit sans garantie. Le terrain se trouve en ex-RDA. À ma connaissance, les anciennes lois y ont été abandonnées. Il se peut donc même que le droit soit susceptible d’être radié, à condition qu’il n’y ait pas d’accord de raccordement entre l’ancien propriétaire et les successeurs DDR des services des eaux.

Merci pour le conseil, je vais essayer de m'informer à ce sujet !