je ne penserais jamais à les décrire comme sans ornement.
Mais nous parlons ici de lampes EXTÉRIEURES, et en ce qui concerne l'aspect extérieur, je dirais - également en tant que résident du nord de la région de la Ruhr - que nombre des petites maisons que tu décris sont en fait sans ornement - allant des petites "ouvertures d'aération" typiques pour les caves, en passant par le crépi gris vieilli, jusqu'aux tuiles de toit en béton souvent couvertes de lichens et tout aussi vieillies. Bien sûr, il y a de plus en plus d'exemplaires entièrement rénovés, qui s'écartent nettement de cette description, et il existe aussi des variantes avec des bow-windows, des lucarnes, des toits en mansarde, etc., mais autrement, je considère souvent l'attribut "sans ornement" comme approprié, sans pour autant vouloir dénigrer ces maisons.