Durée légale de la planification / construction de maison - Y a-t-il quelque chose comme ça ?

le plan de situation a été fait à l'époque par le géomètre déjà en mai ou quelque chose comme ça (externe)
avec des arbres, des limites, des fossés, etc.
et l'architecte et moi l'avons aussi reçu en format Din A3, donc une grande feuille

l'architecte et celui qui a créé le "lageplan noch fehlenden" appartiennent tous à l'entreprise de construction de la maison
je lui écrirai plus tard
que nous confierons le plan de situation à l'externe sinon si c'est plus rapide

le plan de situation a déjà été fait par le géomètre à l'époque, déjà en mai ou quelque chose comme ça [...] je lui écrirai plus tard pour lui dire que sinon, nous confierons le plan de situation à un prestataire externe si ça peut aller plus vite

Confier à nouveau l’élaboration d’un plan de situation qui existe déjà ? ... je ne comprends pas très bien ...

bon, je ne sais tout simplement pas quel plan de situation l'architecte veut dire