Il serait plus correct (pour simplifier) de dire que le réseau cuivre, qui était autrefois utilisé pour la téléphonie, est en grande partie utilisé par Telekom pour fournir le DSL. Ces lignes sont louées à d'autres fournisseurs comme par exemple 1&1.
Le réseau câblé est le réseau qui était autrefois utilisé pour la télévision par câble et est fourni par les fournisseurs de câble pour l'internet.
Le câble offre des débits de téléchargement très élevés avec un upload assez modéré et c'est un medium partagé. De nombreux utilisateurs partagent la bande passante, ce qui peut entraîner des baisses de performance parce que les lignes sont surchargées. Ce serait le cas avec notre connexion dans le nouvel immeuble.
Le cuivre (DSL) n'est pas aussi rapide, actuellement au maximum 250 Mbit, mais offre un upload plus élevé. Lorsque l'on a une certaine performance souhaitée, elle reste constante car il ne s'agit pas d'un medium partagé.
Au final, la fibre optique (jusqu'à 1000 Mbit dans le secteur privé, également pas un medium partagé) est ce qu'il faudrait avoir, mais elle est généralement peu disponible.