Garage : possibilité de conception du toit, apparence

Bien sûr, on ne doit pas construire les surfaces de toit au-dessus du terrain du voisin. Le sujet de la construction en limite s'applique à tous les terrains.

Logiquement, le débord de toit fait partie de la surface construite, sinon un carport de taille quelconque pourrait être construit.

Les indications que tu as sur le plan sont sûrement la hauteur de l'égout (HE) et la hauteur faîtière (HF).
Cela n'a donc rien à voir avec le garage.

Chez nous, la longueur de la construction en limite de propriété était fixée à un maximum de 9 m, le débord de toit devait donc être pris en compte.
De plus, la densité de surface au sol est réglementée. Là aussi, le garage est compté à sa pleine surface dans un premier temps. Cependant, il existe apparemment des règles spéciales pour le garage, permettant de dépasser la densité de surface au sol correspondante.