Alors, et maintenant une autre idée : tourner la maison de seulement 45° (donc parallèle à la rue). Cherche sur Google "K2Architekten Glueckauf Vier", c’est très bien réalisé là-bas. Il faudrait le mettre en miroir pour vous afin que l’entrée soit au sud-est, mais je peux bien m’imaginer cela aussi.
Puisque vous l’avez déjà noté comme point de tir : oubliez le garage ! Un carport à proximité de la rue et un bel accès à la maison, éventuellement avec une bifurcation vers UG/EG et OG. Vous avez tellement d’espace, cela paraît nettement plus naturel et généreux. Et bien sûr, cela économise considérablement le budget et simplifie les questions d’accès comme les hauteurs, l’allée, etc. Et oui, peut-être que vous recevrez alors quelques gouttes de pluie… mais 10m de marche, est-ce vraiment si grave ?