Qu'est-ce que ça donne si je m'intéresse déjà à l'avance aux maisons, que je signe un contrat d'achat pour une maison à la condition que je doive moi-même (!) trouver un terrain dans un délai X. Alors le contrat pour la maison serait conclu auparavant, mais ce ne serait quand même pas une opération liée ?
Mis à part le fait que ce soit très imprudent de s'engager avec un contrat de maison sans terrain, ce serait une procédure normale, donc pas une opération liée.
Comme le mot « Kopplung » l'indique : d'une manière ou d'une autre, l'entreprise de construction doit être liée au terrain. On pourrait aussi dire « opération de couplage » au lieu d'« opération liée ». C'est de la magouille, quoi ;)