Il faudrait encore clarifier qui a signé le contrat de construction. Les deux ? Si ici seul lui a signé, elle est juridiquement une personne tout à fait normale qui n’a rien à voir avec la construction.
De plus : Qui a signé la demande de permis de construire ? Qui se présente à l'administration en tant que maître d'ouvrage ? Quel nom figure sur le panneau de chantier ?
Exactement, le maître d’ouvrage est légalement celui qui a signé la demande de permis de construire, ou, le cas échéant, celui qui a été déclaré à l’autorité de construction. Rien d’autre n’est pertinent.