Hola kiswiss,
con el tanque de aceite existente, por supuesto que sería una opción cambiar la caldera. Pero tal vez tenga sentido también pensar en qué pasará en el futuro con la propiedad. ¿Se trata del certificado energético basado en el consumo? Entonces, la validez para dimensionar una nueva instalación seguramente es complicada.
Como escribió Bieber0815, probablemente sea recomendable consultar a un asesor energético que te muestre opciones concretas y planifique la composición. También es útil o necesario al solicitar posibles créditos y subvenciones (KfW y BAFA).
Saludos cordiales, Erik de moderne.heizung