Sombreado de ventanas de techo en la sala de estar - ¿experiencias / consejos?

¿Acaso el arquitecto solo planificó lo que quería el propietario...?

Sea como sea, hace falta una sombra exterior. Desde mi punto de vista, la situación es comparable a un jardín de invierno. Quizás tomar inspiración de ahí. Toldo de tela, etc.

¿El arquitecto solo diseñó lo que quería el propietario...?

Debido a la baja probabilidad de que alguien haya escuchado mi consejo de planificar una casa adosada privada con un arquitecto común, asumo aquí que se trata de un proyecto de un promotor inmobiliario.

No importa, se necesita sombreado exterior. Desde mi punto de vista, la situación es comparable a un jardín de invierno.

Con la agravante de que la pared exterior y el techo son "más masivos" y tienen una mayor capacidad de almacenamiento térmico. Y que no es un jardín de invierno (que se puede ignorar si hace demasiado calor), sino la sala principal de la vivienda.

No importa en absoluto si es arquitecto o promotor - el propietario debe ser informado según la ordenanza de protección térmica.
Tendríamos que haber firmado algo por 6 m² de ventanas al sur en la planta baja, verticales, no en el techo, para ser precisos, si no hubiéramos tomado persianas.
Lamentablemente, el OP no responde a mis preguntas, posiblemente aún podría retractarse un poco.

Probablemente está en una especie de estado de shock :(

Hay persianas exteriores de los 2 grandes fabricantes de ventanas de cubierta (Roto y Velux), ya sea como estor enrollable o como elemento de protección solar semitransparente. Deberían poder instalarse fácilmente también como retrofit, ya que se colocan por fuera. Solo se necesita una línea de electricidad directamente en la ventana.

como elemento de protección solar semitransparente

Exactamente de esos hablaba. Pero créeme, es bueno tenerlos, ¡aquí realmente no ayudan en nada! Incluso con una ventana de techo normal, aun así se recomienda cerrar la persiana durante el día. Si no, por la noche es sauna. Según mi estimación, elimina aproximadamente el 60 % de la radiación térmica.

Visto desde la superficie, lo mitiga, pero aun así no creará un clima agradable.

Exactamente de esos hablé. Pero créeme, es bueno tenerlos, ¡aunque realmente aquí no ayudan en nada! Incluso con una ventana de techo normal, se recomienda cerrar la persiana durante el día. Si no, por la noche es como una sauna. Según mi estimación, reduce aproximadamente un 60 % de la radiación térmica.

Visto en términos de superficie, lo mitiga, pero aún así no creará un clima agradable.

Bueno saberlo. ¿Tienes algo de Roto? Hay 3 variantes, según el folleto 75 % y 90 % de protección solar y persiana. Yo también tengo una ventana Roto (sureste) de 1400x900 en la escalera. Incluso ahí se calienta increíblemente, así que tengo que añadir algo. Por suerte, aún puedo sacar la electricidad desde el ático.