Reducir el ruido del tráfico mediante la construcción y muros acústicos

Entonces, el muro antirruido cerrado en la forma que dibujaste será definitivamente efectivo.
En la página laermorama puedes calcular algunos valores, más o menos en ese rango se moverá la reducción realmente, siempre que el muro sea continuo y esté hecho de un material adecuado. Dependiendo del viento y el clima, el muro puede ser algunas decibelios más o menos efectivo, pero definitivamente vale la pena. Tienes que aceptar el muro en sí y posiblemente la sombra que cause.

Nada en absoluto. No lo conseguirás solo por las reflexiones de los edificios circundantes. Ocúpate un poco de la propagación del sonido. Las paredes de protección acústica como medida activa de protección sonora solo son adecuadas cerca de la fuente y con alturas razonables para reducir la contaminación acústica. Cuanto más lejos se desplace la pared de la fuente hacia el receptor, más alta debe ser para que sirva de algo. En tu caso, tendría que ser de la altura del edificio. Si no fuera por las reflexiones.

Simula en varios sitios web de posición solar si la sombra proyectada por la pared a la altura planeada será relevante. Si tu plan está orientado al norte, podría funcionar bastante bien como está planeado. ¿Qué altura está prevista para la pared en comparación con la terraza?

También podría imaginarme que primero construirías solo la mitad izquierda del plano de la pared. Entonces podrías ver si desde el lado derecho llega ruido considerable detrás de la casa. Eso podría estar ya suficientemente protegido. Si eres muy sensible al ruido, entonces construye todo de una vez.

Nada. No lo lograrás solo por las reflexiones de los edificios circundantes. Ocúpate un poco de la propagación del sonido. Las barreras acústicas como medida activa de protección sonora solo son adecuadas para reducir las emisiones cerca de la fuente con alturas razonables. Cuanto más lejos esté la barrera de la fuente hacia el receptor, más alta debe ser para que sirva de algo. En tu caso, tendría que ser tan alta como un edificio. Si no existieran las reflexiones.

Orientar más los edificios en dirección norte-sur, como el 87 y la terraza 87 hacia el sur.

Como dije, 15 dB son utópicos.

Como dije, dado el alejamiento de la emisión y las alturas razonables de la pared... probablemente no. Quizás psicoacústicamente, pero el efecto mensurable y comprobable se mantendrá limitado.

El mayor efecto lo logras si apoyas el límite de velocidad de 30 km/h en la localidad y la construcción de una vía alternativa. No conseguirás reducir de manera significativa el ruido mediante obras de construcción. Tienes razón en que el ruido tiene un impacto negativo en la salud. Hay opciones para elegir: algunos partidos y candidatos abordan este tema tanto a nivel local como supraregional. Cada uno debe decidir por sí mismo si no es un votante de "un solo tema".