¿Quitar seto grande con esfuerzo propio?

Primero debería aclararse si el vecino no es copropietario del seto. Si es así, debes obtener de él un permiso para poder eliminar su propiedad. Y lo de cortar a 20 cm de altura, como se propuso aquí, no lo haría. Sino dejar tanta base del tronco como sea posible para tener un brazo de palanca largo y bonito.

... también se puede recortar el seto y además poner una valla - yo no la arrancaría, porque eso supone un trabajo tremendamente agotador y la eliminación resulta cara, o haces que alguien más haga el trabajo y sale carísimo.

No me queda muy claro por qué quieres poner una valla ahí arriba en las piedras de plantación, 'por los niños'. Los niños están mucho más en peligro si trepan por esas piedras, pero en mi opinión eso debe abordarse desde la educación y no mediante medidas coercitivas. Sobre lo realistas que son tus temores respecto a los ladrones, te aconsejaría consultar con el centro de asesoramiento de la policía local.

¿Qué tal cortar el seto y luego usar una [Baumwurzelfräse]?

En nuestro distrito, la eliminación de un remolque lleno de residuos verdes cuesta 5 euros. Se refiere a un remolque para coche. Siempre llevamos 3m3. En verano, llevé 9 furgonetas incluyendo remolque. Entonces, fueron casi 50 metros cúbicos. En total, fueron 90 euros.

Encima del seto se encuentra nuestro verdadero jardín. El seto delimita el borde del jardín, donde luego la pendiente desciende abruptamente hacia el nivel del sótano. En el sótano hay un apartamento independiente. Mi preocupación es que los niños, mientras juegan a las escondidas con otros niños, puedan arrastrarse por el seto y luego caer por la pendiente. Por eso una cerca, para no encontrarse de repente frente a un precipicio.

Cerca: no tengo idea de qué tipo de cerca debería ser. Creo que aquí tenemos que asegurarnos de que no sea demasiado cara. Se trata principalmente de proteger a los niños de caídas.