Bueno, la casa unifamiliar y la casa adosada son una estructura más agradable: tienden a tener menos rotación y un mayor sentido de comunidad entre vecinos. Estamos aquí en el pueblo y nunca he visto que la gente de un [Mehrfamilienhaus] se haya involucrado mucho en el vecindario. También viví en uno y ninguno de los vecinos (nosotros tampoco) se esforzó mucho. Es algo diferente. En ese sentido, tengo que matizar mi afirmación: realmente va dirigida contra el [Mehrfamilienhaus] per se, al menos los que están justo enfrente.
Un poco fuera de tema sobre el tema de la vivienda social: si uno mira un mapa de dónde hay viviendas sociales, muchos se sorprenderían. A menudo se asocia con edificios de viviendas prefabricadas o algo así, pero muchas veces son también casas con apartamentos independientes o casas adosadas. Y mientras no esté anunciado por fuera, nadie se molesta. Seguro que tampoco el de tu [Einwohnerversammlung] ;)