Ubicación de la casa y el garaje en un terreno vacío - ¿ideas?

Los vecinos tienen acceso desde el norte.

¿No hay ninguna posibilidad para eso?

Ok, podrían usar el garaje como protección visual y contra el viento para la terraza. De alguna manera como separación. En la parte delantera del jardín: ¿ya tienen alguna idea? ¿Huerto o jardín ornamental? También podrían hacer la entrada en el centro del terreno como una avenida o en espaldera y luego un patio circular frente al garaje... Voy a dibujar.

Bonita entrada de grava con curvas para estacionamiento.
A la derecha he alineado la casa con el límite de construcción. A la izquierda puede estar la entrada, a la derecha la terraza. Personalmente, no necesito tener un garaje en la casa, lo encuentro sobrevalorado. Pero lo he dibujado.
Seguramente el jardín te parecerá un poco pequeño, pero tal vez eso te inspire.

Elegante es integrar el garaje en el sótano. Es decir, debajo de la casa. Quizás no sea lo más optimizado financieramente, pero se eliminaría el bloque en el jardín.

¿No hay ninguna oportunidad para eso?

Lamentablemente no.

¡Gracias por vuestras ideas y sugerencias! La cochera en el sótano seguro será cara y la entrada tampoco se acortará. La cochera como protección visual/contra el viento es una buena idea, pero creo que tendría que acercarla más a la casa.