Aislamiento en la caseta de obra, barrera de vapor sí/no?

Aislar desde afuera lamentablemente no es realmente posible.
Hm, ¿está permitido eso? No tengo ni idea, pero me da bastante igual. El coche está en propiedad privada y sólo lo habito yo; si alguien se enoja por eso, realmente no sé qué está mal con las personas. No hay daño para nadie.

Aislar desde el exterior desafortunadamente no es realmente posible.
Hm, ¿está permitido eso? No tengo ni idea, pero realmente no me importa. El carro está en propiedad privada y solo yo lo habito, si alguien se molesta por eso realmente no sé qué está mal en la gente. No hay daño para nadie.

bueno, calentar un carro de obra con chimenea en Alemania...

me vienen a la mente algunos malos olores

El aislamiento interior debería ser posible, siempre que el espacio interior siga siendo lo suficientemente grande después del aislamiento. Sin embargo, y esto lo dejo como reflexión, el remolque se convertirá en una cabina térmica. Con un aislamiento de poliestireno expandido realmente no necesitas una barrera de vapor. El poliestireno no deja pasar nada, ni siquiera la humedad. Es decir, con calefacción regular y temperaturas exteriores bajo cero y poca ventilación forzada (ventanas abiertas), el moho será solo cuestión de tiempo. Yo instalaría, si no hay otra opción por el carbón, una construcción de pared de bastidor (vigas de madera, poliestireno entre ellas y, para terminar hacia el interior, una placa de yeso). Mucho éxito.

Yo elegiría PUR. Aluminizado. Más caro que el poliestireno, pero mejor en cuanto a aislamiento. Yo instalaría una barrera de vapor y la colocaría con mucho cuidado. El resto de la estructura queda a tu criterio. No olvides el techo ni el suelo. Así que envolver todo el conjunto por completo. Serían bienvenidas imágenes. En cualquier caso, encuentro interesante el proyecto.

Gracias por las respuestas,
Ya existe una estructura de madera. En principio quería construir la pared exactamente como dijiste, solo que en el interior irá contrachapado porque estéticamente me atrae más.

Lo del PUR lo voy a considerar, es el doble de caro, así que tengo que ver si mi presupuesto lo permite. ¿Además del mejor aislamiento, el PUR ofrece alguna otra ventaja?
Sobre la barrera de vapor, aunque asumo que lograré que quede completamente hermética hacia el interior, aún no se me ocurre una solución práctica para sellar el espacio que queda entre la chapa y la barrera de vapor. Me preocupa que la humedad pueda entrar en ese espacio desde el exterior.


Sobre las imágenes: estoy en proceso de renovar las chapas oxidadas y de quitar la tela asfáltica del techo (por cierto, ¿algún consejo para hacerlo mejor que con fuerza bruta?). Después pegaré una lámina de EPDM sobre el techo de chapa.
Lamentablemente, en el pasado entró agua al remolque, por lo que algunas de las listones (todos de roble, mmm) están bastante podridos y serán reemplazados.

Entonces mira de inmediato si puedes aislar el techo desde fuera. De alguna manera. Eso es más sencillo en cuanto a construcción.
Ventaja del PUR: menor grosor, misma efectividad que el poliestireno expandido. Así que más espacio para vivir.
Luego queda algo de espacio para paneles OSB3 en el interior. Con eso puedes revestir completamente. Si lo sellas bien, también cuenta como barrera contra el vapor.
Desde fuera debe estar hermético. Absolutamente. Si entra humedad desde afuera, el moho aparece más rápido de lo que puedes imaginar.