Entonces, no creería que "no es necesario". Un buen aislamiento bloquea mucho y cuando hace mucho calor, tarda un tiempo en que el calor llegue al interior. También sombreámos toda la casa durante el día, tenemos el estándar KFW 55, dejamos funcionar el sistema de ventilación por la noche con el bypass abierto y en alta potencia, y hacemos corriente de aire por toda la casa temprano en la mañana. Sin embargo, después de períodos prolongados de calor, la casa se calienta eventualmente y hay fases en las que por la noche la temperatura supera claramente los 20 grados. Ahí un aire acondicionado es lo mejor y con relativamente poca potencia se puede enfriar todo bastante bien.
Mi experiencia es que es mejor dejar el aparato funcionando todo el día en un nivel muy bajo para evitar que se calienten las paredes y el mobiliario. Así, el frescor se mantiene toda la noche, incluso con el aire acondicionado apagado.