¡Muchas gracias por la nueva aportación! Sí, lamentablemente somos conscientes de que también perdemos espacio habitable debido a las paredes. Los 5,7 m probablemente tampoco sean lo máximo que se pueda hacer ahí, como dije, solo fue un dibujo sencillo para ver dónde podría ubicarse la casa en el terreno y dónde la entrada.
La casa pequeña es una propuesta interesante, pero no parece ser muy económica en cuanto al precio por metro cuadrado ;-)
Según todo lo que he leído hasta ahora aquí, la opinión de la mayoría es que una segunda casa en este terreno no tiene mucho sentido. Probablemente primero seguiremos buscando un terreno propio o una casa terminada :)