Ideas para construir una casa en el terreno de los padres

Estoy absolutamente de acuerdo contigo. Pero ahora es demasiado tarde. Lo que más molestó o sigue molestando es que nunca se está realmente en privado. Puedes decir cien veces que odio cuando golpean el cristal de la terraza, no les importa. A los 3 o 4 años después de mudarnos pusimos cortinas plisadas en la puerta del jardín para no estar directamente expuestos cuando ellos están en la terraza. El mejor tiempo fue en 2019 cuando sembramos césped y ellos no podían pisarlo. Ahora la nieve alta también lo impide para la suegra. Ahora ella va a la puerta de la casa :D Simplemente no se debería ignorar eso. Antes de mudarnos a la propiedad nunca nos visitaron. Aunque la suegra, por ejemplo, iba todos los días a casa de la abuela, que vivía en el mismo edificio de alquiler que nosotros. Por eso ni en sueños se nos habría ocurrido.

Se puede decir 100 veces que odio que golpeen el cristal de la terraza, no les importa.

Eso es terrible. Es una falta de respeto hacia vosotros. Nosotros teníamos la terraza que daba a la calle, también pasaba que golpeaban la puerta de la terraza. A veces me asustaba mucho.
Yo pondría una cerca con llave, pero mostraría que todavía los queréis (si es que es así ;) es decir, visitarlos y todo eso).
Al principio estarán resentidos, pero seguro que con el tiempo se les pasa.

En el círculo de conocidos, hace muchos años, una nuera se permitió la osadía de instalar una nueva cerradura en su apartamento en el edificio de viviendas compartido... eso fue la ruptura. Ya no se podía entrar cuando se quería... eso lo he visto a menudo en hijos que no querían o no podían distanciarse de su madre.
Eso lo diría de manera educada PERO clara y si no funciona, también lo llevaría a cabo. Sin embargo, creo que hablar junto con un comportamiento claro también es importante con las personas mayores.
¡ESO definitivamente lo arreglaría!

Sí, irrespetuoso lo describe bastante bien. Me gustaría tener una cerca, pero actualmente no es posible, tenemos que hacerlo despacio y "discretamente". Mi suegro falleció repentinamente en junio tras una enfermedad corta pero muy grave. Probablemente ese sería su fin si de repente hubiera una cerca. En general es complicado y yo no lo haría más. No quería secuestrar el hilo, sino llamar la atención sobre el hecho de que, en determinadas circunstancias, es favorable construir en el terreno, pero aun así puede salir muy caro. Pero también, que es posible construir en terrenos sin esperanza. En nuestro caso también decían que solo cabría un garaje, pero vivimos en 120 m². Una casa adosada independiente.

No quería secuestrar el hilo

Creo que no pasa nada. El OP se conectó por última vez ayer por la tarde...

En general difícil y no lo volvería a hacer.

Ups, sí, difícil.

Sin embargo, creo que hablar además de un comportamiento claro también es importante en las personas mayores.

Personas mayores... ¿a qué edad te refieres? ¿A nuestra edad? o_O Al lado de nosotros: unas parejas construyen una casita enfrente, en la fila de bungalows, donde también se establecen los padres de él (para después cuidar de los niños y demás). A menudo fue una idyll, las dos parejas, pero muchas veces la anciana (iiih, que sea más vieja que yo) cruzaba el césped con un guiso en la mano... ...hasta que nuestro joven vecino se mudó... con otra. Desde entonces no vino más el guiso de su madre de enfrente, pero sí miradas curiosas sobre lo que haría su ex futura nuera. Finalmente, ella también, mi vecina, vendió la casa.

Consigue un perro y enséñale a hacer sus grandes necesidades solo en [schwiemu]. Entonces pronto querrá la valla...