Gracias Perlenmann,
creo que todavía voy a escuchar/leer muchas veces el consejo de pedir ayuda externa. Pero aún así quiero intentarlo yo mismo.
Seguí tu consejo y saqué las esquinas/ángulos. Al principio no quería tener el guardarropa debajo de la escalera, pero mira, se ve bien y el baño y el cuarto de servicio/HT son más grandes.
La apertura será una puerta corredera de vidrio, debe transmitir un carácter abierto, pero mantener el olor y el ruido en la cocina.
Sobre el baño en el apartamento independiente: No hay ducha, sino una bañera y una lavadora. En este momento tenemos un baño del mismo tamaño y funciona bastante bien.
