Campana extractora: ¿recirculación o extracción de aire en KFW55?

Tenemos recirculación en nuestro apartamento actual. Campana extractora de Siemens del año 2015. El aparato es muy ruidoso, incluso en el nivel 1. No me gusta.

En la casa tenemos una campana extractora de AEG del año 2000. En el nivel 1 es muy silenciosa, en el nivel 2 aún más silenciosa que la campana de recirculación en el nivel 1. Estamos contentos con eso. Para nosotros no se trata tanto de olores, sino más bien de humedad y posiblemente grasa.

Para nuestra vergüenza debo admitir que a menudo no hemos usado la campana de recirculación debido al ruido. La cocina está abierta al salón y es interior sin ventana – una mala configuración.

Pero hoy en día hay seguramente sistemas mejores o más silenciosos.

Debido a los muchos partidarios y a una investigación adicional en Internet, he decidido (si es que es posible) optar por ventilación de extracción, ya que es la variante realmente mejor

Especialmente en una cocina abierta con un área abierta de sala y comedor y una escalera abierta

Sí, en una cocina abierta el ruido también es un punto importante

El promotor me dijo que después de la aceptación debía hacerlo yo mismo.
¿Qué puede pasar en el peor de los casos?

Reclamación del subsidio por parte de la KFW, siempre que modifiques tu casa con alguna medida que haga que pierdas tu nivel KfW. Válido por un periodo de 10 años.
Pero nunca he oído hablar de un control real...

En general, se debe tener en cuenta que el aire recirculado siempre es más ruidoso que el aire extraído. También tiene cierta lógica, porque el aire debe pasar adicionalmente a través de los filtros de carbón activado para que pueda ocurrir la eliminación de olores. En el caso del aire extraído, las sustancias simplemente salen.