Diseñar un jardín en una pendiente de manera sensata

Habría dicho que sí, pero otros saben más sobre eso.

Pero en realidad no es como tú quieres según tu post de apertura.

¿Cómo lo habéis pensado?
En la planificación debe haber habido reflexiones. ¿Cómo ves el jardín en tu imaginación?
Tus padres hicieron una excavación, ¿verdad?

¿Dónde está el sur?

No vas a poder prescindir de terrazas. Sólo es cuestión de cómo y dónde, y yo diría que deben colocarse paralelas a la construcción de la casa.

¿Cómo construye vuestro vecino al otro lado?

Situación complicada.

Necesitas un camino al jardín
Necesitas una terraza y una zona de juegos nivelada y preferiblemente a la misma altura
Tienes que salvar una gran diferencia de altura con tus padres sin que ellos tengan la vista de un muro
¿Tienes condiciones sobre qué y cuánto tenéis que plantar?

Yo habría dicho que sí, pero otros conocen mejor el tema.

Pero en realidad no es como tú quieres según tu post de apertura.

¿Cómo lo habéis pensado?
En la planificación debe haber habido ideas. ¿Cómo ves el jardín en tu imaginación?
Tus padres han excavado, ¿verdad?

¿Dónde está el sur?

No vas a poder prescindir de las terrazas. Solo es cuestión de cómo y dónde, y yo diría que deben hacerse paralelas a la construcción de la casa.

¿Cómo construye vuestro vecino al otro lado?

Situación complicada.

Necesitas un camino al jardín
Necesitas una terraza y un área de juegos, niveladas y preferiblemente a la misma altura
Tienes que salvar una gran diferencia de altura con tus padres sin que ellos vean un muro
¿Tienes restricciones sobre qué y cuánto debéis plantar?

Mis padres han excavado, como muchos otros en la zona nueva. Pero nosotros más bien no queremos hacerlo, o mejor dicho, estamos sujetos a condiciones muy diferentes debido a la construcción del sótano.

Tenemos un modelo 3D de la casa y el terreno, que he fotografiado y adjuntado. Quizás se pueda ver bien cómo lo hemos imaginado. Por un lado están mis padres, por el otro no tenemos vecinos y nunca los tendremos, como máximo construirán un camino rural aquí.

No tendría problema en poner la casa sobre un pedestal y luego salvar el jardín hacia mis padres. Probablemente sería la solución más sencilla, para tener a lo ancho de la casa una terraza y zona de juegos a nivel del suelo. Solo queda la duda de cómo diseñar la zona hacia mis padres. ¿Terrazas? ¿Talud?

No tenemos restricciones importantes. Las elevaciones hacia la calle deben plantarse, pero eso no se aplica a nosotros. Solo hay que plantar un árbol.

Tienes que salvar una gran diferencia de altura con tus padres sin que ellos vean un muro

Un muro hermoso de 150 de altura también puede encantar. No quita el sol a los padres en el suroeste. Si se apoyan en muros secos, podrían abordar el proyecto juntos. No me preocuparía por la altura: son vuestros padres. Y si el muro queda bonito, dentro de 30 años nadie medirá de nuevo.
Aseguraos de que desde la entrada al jardín alto también haya un camino con césped y no solo escaleras, para que podáis pasar con maquinaria con ruedas.

Espero propuestas constructivas de solución, pero hasta ahora solo he recibido de @haydee. Qué pena.

… porque tiene un jardín así. Para otros, para la teoría, faltan algunos datos o medidas.

Un muro de 150 cm bien diseñado también puede encantar. En el suroeste no les quita el sol a los padres. Si están sobre muros secos, podrían llevar adelante el proyecto juntos. No me preocuparía por la altura: son vuestros padres. Y si el muro queda bonito, dentro de 30 años nadie lo medirá.
Asegúrense de que desde la entrada hacia el jardín alto también haya un camino con césped y no solo escaleras, para que puedan pasar allí con herramientas con ruedas.
... Porque ella tiene un jardín así. Para otros, en teoría, falta alguna información o medida.

Mis padres, debido a que excavaron, ya tienen un muro de tierra relativamente alto hacia nosotros. Quieren hacer terrazas hacia nuestro lado. Pero si ahora añadimos un metro más de muro, el muro sería más alto que toda su planta baja y eso ya quitaría bastante luz. Seguramente sea la opción más sencilla y si fueran vecinos cualquiera no me importaría, pero a mis padres me gustaría regalarles algo de sol, porque con la excavación ya están metidos en un hoyo :D

Adjunté una foto. Engaña un poco, pero en la esquina trasera también son 3 m. Poner otro metro encima, en mi opinión, es algo feo...

El modelo 3D está impreso fuera de la realidad. Así se vuelve realmente caro.

Mis padres, al haber excavado, ya tienen un muro de tierra bastante alto hacia nosotros. Quieren hacer terrazas hacia nuestra parte. Pero si ahora ponemos un muro de 1 metro encima, el muro será más alto que toda su planta baja y eso quitará bastante luz. Seguro que es la opción más sencilla y si fueran vecinos cualquiera me daría igual, pero a mis padres sí me gustaría darles un poco de sol, porque ya están bastante hundidos por haber excavado :D

Adjunté una foto. Engaña un poco, pero en la esquina de atrás mide también 3 metros. Poner un metro más encima me parece feo...

¿Cómo llegas a esa conclusión? Primero se trata de la casa, no necesariamente del jardín. Lo único que, según el plan de construcción, debe permanecer sin cambios son los escalones al lado de la casa.