¿Es todavía tanto? Allí el terreno natural debería estar ya a 225 m, ¿no? ¿Tienes una foto del estado actual? Quizás lo he montado mal.
Quizás puedas separar otra vez la zona trasera entre las líneas. Pero querías el menor número posible de terrazas.
Donde pone camino, modelaría una pendiente para el camino y el tobogán. Esa zona la plantaría con plantas perennes de bajo mantenimiento.
Según el plano, en la dirección de los padres una parte está muy alta y luego tienes una fuerte pendiente. Allí pondría un muro de contención alto.
Lo puedes hacer de una pieza o con 1 o 2 escalones. Es imprescindible dejar que crezca vegetación sobre él, para que no se caliente tanto en verano.
Abajo puedes planear un área de descanso, piscina o lo que sea.