Diseñar un jardín en una pendiente de manera sensata

Bueno, entonces hay excavación. Voy a pensar qué haría - dejo de lado el presupuesto y lo que permite vuestro B'Plan. Eso debes comprobarlo.

La excavación en realidad no sería el problema. Estamos en una zona de nueva construcción y aquí siempre hay alguien excavando.

Nuestro plan de desarrollo urbano no establece realmente ninguna directriz al respecto, pero creo que solo se permite apilar como máximo 1 metro de tierra.

Haces que una pendiente suave de aproximadamente 12% pase a un 25% y ahora quieres saber cómo debería ser diseñado.

Tus padres lo resolvieron bastante bien. ¿No dijeron nada sobre vuestro plan?

dürfen aber meine ich max 1m Erde aufschütten.

Entonces recomiendo leer nuevamente el plan de desarrollo urbanístico. Con gusto también citar extractos aquí. Porque con tu diseño no puedes respetar el 1 m.

Con 1 m tendrás que hacer varias terrazas.
El terreno de los padres es mucho más plano. El del OP ya tiene bastante inclinación detrás de la casa.

En el plan de desarrollo urbano no dice nada sobre rellenos, movimientos de tierra o similares. También tiene solo 1 página de extensión. ¿Significa eso que tenemos libertad total?

Nuestros padres se lo habían imaginado todo completamente diferente, pero no estarían nada contentos si les ponemos un muro de 1,50 m justo delante de la nariz. Y eso tampoco quiero. Por eso es mi pregunta, cómo podemos diseñar mejor el jardín.

Por cierto, esta es la transición hacia mis padres. Ellos ya miran a un terraplén (probablemente será aterrazado). Añadir ahora otro metro allí les quitaría bastante luz.