¿Placa base en el borde superior o inferior? ¿Quién tiene experiencia?

Depende...
El excavado aquí, por ejemplo, es el peor material posible (arcilla, limo, trozos de arenisca, ...), por lo que solo sirve como material de relleno "en la parte más baja". Por eso hay que traer una buena cantidad de tierra de calidad.

Como referencia (en el campo, con transportes cortos): tierra vegetal tamizada cuesta unos 25€/tonelada oficialmente. Por el canal corto puede salir por unos 300€ para un remolque tándem (22 toneladas). Pero eso solo es el material entregado en obra, aún no instalado. Es decir, tu relleno puede acabar siendo bastante caro, en cualquier caso calcula también un sótano. Entonces depende de lo buena que sea tu tierra. ¿Necesitas de todos modos grandes cantidades de tierra buena o más bien tienes sobra?

Si quieres hacer cálculos, simplemente toma el área que esperas rellenar y la altura media a rellenar y calcula el volumen (m^3) * 1,8. Así obtienes las toneladas necesarias para una compactación...
Al final también depende de tus ideas para el terreno. ¿Quieres un terreno plano como una bandeja para hornear o eres más tipo jardín que también haría terrazas, quizás con escaleras pequeñas y muros secos para plantar...?

Un sótano no cambia el hecho de que alrededor del edificio debe rellenarse y si la excavación en la zona de construcción no es adecuada, hay que desecharla y comprar material de relleno. Entonces el sótano no ahorra nada.

Se puede seguir en gran medida el terreno natural con el diseño del jardín. Entonces simplemente no es césped para fútbol, sino otra cosa, pero puede quedar muy bien.

También es importante si en el plan de desarrollo urbano para el área existe una restricción de altura máxima de cumbrera - y cuál es el punto de referencia para la medición (calle o nivel original del terreno).

Veo la pendiente más bien como un terraplén en la otra calle... ¿ahora son dos filas de parcelas en el centro o solo una? ¿Desde dónde se accede a la parcela? No puedo valorar si son 30 o 60 metros de profundidad. El terraplén allá atrás podría convertirse también en terreno público... Se puede especular mucho y hacer conjeturas... el vendedor seguramente tiene alguna información en el bolsillo.