To get back to the main topic:
I always have to smile when I read "soundproof door"... Neighbor (who happens to be a custom furniture carpenter) had completely normal solid wood doors in his place. Nothing special, just solid oak doors. That was like a sound barrier^^ The teenage brats in the kids' room were gaming and yelling so loud it was past any hope. We were sitting next door chatting, but you couldn’t understand your own word, they were that loud.
At some point, my neighbor told his sons to close the door.
I thought to myself, what good will that do? With them screaming like that, it’s a lost cause.
But it was actually completely QUIET once the door was closed! As I said, no soundproof door or anything, just mass through real, solid wood, no hollow chamber junk etc.
However, this also requires appropriate door frames and hinges.
I then copied this on my workshop door. They were originally hollow chamber junk doors; when I was milling, it was very loud up there, no chance of cozy TV watching.
So I glued a heavy fiberboard on it and a thin layer of cabinet back panel (was cheaper than veneer^^) on top for the look.
Since I couldn't reinforce the frames and hinges, I simply built a small support roller on the door that takes the weight.
Added a few proper seals and done.
And tadaa, no noise at all in front of the door anymore, it’s absolutely silent, you can’t even hear the compressor now.
What I want to say with this:
It doesn’t have to be specifically "soundproof", a simple, well-adjusted solid door with seals does the same.