With the plan, I could also imagine a terrace in the south-east corner. Depending on the temperature, you can either hide behind the house or sit in the sun.
Where we currently live, we have a pure east-facing terrace that is completely shaded from half past three in June. We never want that again! Because the transitional periods have been much longer on average in recent years than the times when the sun really blazes. Sure, at the moment it's quite pleasant. But in my opinion, artificial shading is perhaps not easy, but easier than artificial sunbathing. Therefore, we will place our terrace on the west side in the new building. And if it ever gets too warm there, we can move in front of the garage (i.e., onto the driveway), which is located north in front of the house and is accordingly in the shade.