....From what do you interpret that it was not done?
We want to go from the living rooms to the terrace or into the garden and not sit by the street. An L-shaped terrace around the house was also considered. (South) ...
WC
Interpret? You yourself wrote that you don't have a site plan.
However, there would actually be a need for interpretation regarding how you want to extend your mentioned L-shaped terrace to the south.
I rather see an entrance and a garage or driveway in between....
In this respect, it is very likely that if the entrance is placed in the east, the window orientation of the living rooms will be to the south as well as west, the terrace to the west-north but also sheltered from view in the south, if the building envelope allows it. This is just a spontaneous idea that I would probably overturn dozens of times when drawing.
I just remembered, it is a slope plot... have you ever thought about doing split-level?
Or putting the open-plan room with technology and guest room in the basement while moving bedrooms and utility room to the ground floor?
Bungalows from the 60s/70s/80s often have basements as well as garages within the thermal envelope. I would get some inspiration there (photos and floor plans on real estate portals), otherwise, you usually place a convenient one in a slim house rather on the outer wall.