That is nonsense, just because it is modernly insulated with underfloor heating, it does not at all prevent biological life. I’ll summarize:
Drinking water may contain germs and does contain them. In the public network, because it is below 20 degrees, the reproduction is unproblematically low. At 60 degrees in the water storage tank, growth is prevented. At 70 degrees in the water storage tank, they are killed.
Heating up to 60 degrees every few days is absolute nonsense, it only temporarily reduces Legionella growth. You have to go to 70 degrees so that they die.
If you don’t go to 60 degrees as a standard, and don’t want to regularly go to 70 degrees, you should set it as cold as possible and still have to live with the risk.
This topic kills the air pump in winter. In winter, I hardly get 50 degrees with a solar system. Without gas or anything else as support for the solarspeicher it is a breeding ground after a few winter months. As we know, 60 degrees would be too much for the air pump, so why prepare hot water with it at all?