As far as I know, the renovation obligation when buying includes firstly the insulation upwards (roof or top floor ceiling), the heating system, and heat-conducting pipes. You write that the roof is uninsulated, but is the ceiling uninsulated as well? Or is the upper floor open upwards to the roof?
Partly, partly. In the single-story part of the building, the "ceiling = roof", in the two-story part there is an "attic" that is between 30 and 100 cm high. In both cases there is a layer of glass wool from 1967 without a vapor barrier or similar beneath the ceiling. In winter, we have no snow above the heated rooms – so the insulation effect is likely negligible. The area above the glass wool is continuously ventilated through ventilation slots at both ends of the roof, which is why I assume that under-rafter insulation would fail in its effect if the air underneath "blows through," or am I wrong to think that? So it would have to be insulated "from the inside," I assume.
The heating system does not have to be renovated because of a low-temperature boiler? Where does this info come from?
That’s how I read it in the Building Energy Act and the chimney sweep’s inspection report. No replacement obligation for over-30-year-old low-temperature boilers. Whether that makes sense energetically is a different question – since we don't have to replace it, there is the chance of funding. There would be plenty of space for pellets. A heat pump would also be interesting. But according to my understanding, in both cases, especially the latter, a substantial insulation would have to be done beforehand. Basically, it seems logical to me to insulate the house first and then install the appropriate heating, not the other way around.
If the latter is true, in my opinion only the insulation of the roof and heat-conducting pipes remains, if the ceiling is not insulated. That would be a manageable investment. Even if the radiators had to be replaced, that would still be within reason. Everything else is initially voluntary, as far as I know. So the question is rather whether you want to renovate more or first just buy the house.
That would certainly be conceivable, but with the current energy consumption and rising energy costs (currently €700 per month for oil and electricity alone), something has to happen.