how cold does it get in a modern house without heating?
It certainly depends on the season and the duration of the heating-free period. Assuming the worst: power outage for several days. You then have to ventilate, since controlled residential ventilation doesn't work either. If no sun shines, you would eventually approach the outside temperatures.