Es ist doch ein Hobbyraum, den Du nicht dauerhaft beheizen willst, sondern individuell und auch kurzfristig je nach Bedarf und Empfinden. Das ist geradezu der Paradefall für eine Infrarotheizung. Wir werden z.B. unser gesamtes Haus so beheizen, eine Fußbodenheizung erscheint mir dort alleine schon wg. ihrer Trägheit ungeeignet.
Wenn Du ein bisschen schaust findest Du auch schicke und hochwertige Geräte, ob als Module an der Decke (optimal), an der Wand, genauso wie schicke mobile Lösungen. Selbst Heizanstrich wäre eine gute Option , für einen Hobbyraum würde ich aber auf jeden Fall ein "normales" Infrarot Heizmudul nehmen. Das kannst auf Wunsch auch die einfache Version in die Steckdose stecken und hast Null Umbaukosten für den Hobbyraum, zudem gibts dies auch Alles vielfältig gebraucht zu kaufen.