क्या एक ऊँचा तहखाना सुनहरा मध्यम मार्ग है?

यहाँ लिखा है "हाउससोकल को बंधित विकास संरचना की ऊंचाई से 50 सेमी से अधिक ऊंचा नहीं होना चाहिए।"

साधारण हिंदी में: भूनिव की टाइलें घर के दरवाज़े तक जाने वाले मार्ग के फर्श की पत्थरों से आधा मीटर से अधिक ऊंची नहीं होनी चाहिए।

यह मेजरमेंट बेसमेंट की छत तक हो सकता है, या भूनिव के फर्श तक, या यह केवल फ़ैसाड के एक अलग तत्व से संबंधित हो सकता है।

मैंने "पहले" कहा था: सोकल की कोई खास форма नहीं है। इसे एक अलग हिस्से के रूप में मत सोचो, और रंग में भी कोई भेद नहीं है। "सोकल" का मतलब बस "OK Terrain और OK Fertigfußboden EG के बीच का अंतर" है। Terrain क्या हो सकता है, यह मैंने पहले भी लिखा है।

तुम्हारा हाई बेसमेंट निरस्त है। लाल रंग से।

चाहे मैं इसे कैसे भी मोड़ूं और घुमाऊं, लेकिन मेरे लिए ऐसी सोच जमीन के बलात्कार के क्षेत्र में आती है।
इससे क्या हासिल होगा?

जिस तहखाने में बचत की उम्मीद है, वह आसानी से बाहरी स्थानों पर फिर से लग जाएगी, ताकि वहां एक सीढ़ी घर के दरवाज़े तक और टेरेस पर बनाई जा सके, जिसे भी उठाना पड़ता है...

मेरी पत्नी के दादा-दादी के पास बिल्कुल ऐसा ही घर था और मैं सच में किसी को नहीं जानता, जो ऐसा कुछ अपनी खुद की घर में स्वेच्छा से लाए।

यह अलग बात है कि यह दिखने में खराब लगता है...

अगर तहखाने में जरूर खिड़कियाँ होनी हैं, तो मैं प्रकाश कुओं आदि से ही काम चलाऊंगा, बजाय इसके कि बिना जरूरत ऊँचाई में अंतर बनाया जाए, जिसे मुझे रोजाना कई बार पार करना पड़े।

बेख़बर रहते हुए कि यह बुरा दिखता है...

... मुझे लगता है कि यह बहस भी किसी नतीजे पर नहीं पहुँचती।

यहाँ बात एक मकान को ऊपर की ओर बढ़ाने की है, ताकि रहने की जगह बढ़ाई जा सके। एक दूसरे थ्रेड में टीई (TE) यह पता लगा रहा है कि ऊपर और क्या जोड़ा जा सकता है।

समस्या स्पष्ट रूप से यह है: रहने की जगह की इच्छाएँ हैं जिन्हें दो पूरे मंजिलों में पूरी तरह नहीं समायोजित किया जा सकता। इसलिए भवन संरचना को - यदि ऊपर नहीं जा सकता, तो नीचे जाकर - किसी तरह से दो दशमलव कुछ रहने वाले मंजिलों के साथ बढ़ाया जाना चाहिए। यह जाकोब की राह मुकुट तक नहीं ले जाती।

मैं सुझाव देता हूँ कि टीई अपना कमरा कार्यक्रम और अपनी ज़मीन दिखाए, फिर हम सब मिलकर इसकी आलोचना करेंगे जब तक कि यह मेल न खाए।

यह सच में धैर्य की मांग करता है, पूरा गीत सुनने के लिए। सोप्रानो गार्डरॉब (कोठरी) की धुन गुनगुनाता है, और बास उसके बीच में कैल्कसेंडस्टीन (चूना रेत पत्थर) गूंजता है। लेकिन अंत में आपके पास एक ऐसा मकान होगा जो ज़मीन से मेल खाता है। सबसे अनुकूल दिशा में सीढ़ी के साथ, मकान पूरी तरह से शॉवर की सबसे सुंदर जगह के चारों ओर घुलमिल जाता है, और यहां तक कि पानी की पाइप की स्थिति को भी अनुकूलित किया जाता है।

तुमने जादूई शब्द कहा: Raumprogramm!
किसी को अपना घर अपनी व्यक्तिगत जगह की जरूरत के अनुसार योजना बनानी चाहिए और जरूरी नहीं कि अधिकतम क्षेत्रफल का उपयोग किया जाए।
अगर कोई 4 सदस्यीय परिवार के लिए एक तहखाने के साथ 2 पूर्ण तह और एक स्टैफल तह चाहता है, तो एक उपयुक्त Reihenhaus भी समाधान हो सकता है।

संक्षेप में शुभकामनाएँ

साधारण हिंदी में: ज़मीन के तल पर टाइल्स की ऊँचाई घर के मुख्य दरवाज़े तक ले जाने वाले रास्ते की पत्थर की पक्की सतह से ज़्यादा एक आधा मीटर से अधिक नहीं होनी चाहिए।

मैं तो आमतौर पर तुम्हारी बात मानने को तैयार हूँ। लेकिन इससे भी बेहतर होगा अगर तुम मुझे बता सको कि मैं इसे कहाँ पढ़ सकता हूँ।

तो समस्या स्पष्ट है: ऐसा मकान क्षेत्रफल की मांग है जिसे दो पूरी मंजिलों में पूरी तरह जगह नहीं दी जा सकती। इसलिए अगर ऊपर बढ़ाना संभव नहीं है, तो नीचे कम से कम आधे से कुछ अधिक हिस्से वाली एक अतिरिक्त रहने योग्य मंजिल के तौर पर निकाली जाएगी। यह रास्ता सफलता की ओर नहीं ले जाता।

हाँ, हर किसी के कुछ न कुछ रहने योग्य जगह की मांग होती है। और थोड़ी जगह बचाकर रखना भी ज़रूरी है। और तहखाने में एक ऐसा शौकिया कमरा होना जिसमें असली दिन की रोशनी के खिड़कियाँ हों, बहुत अच्छा लगेगा। यही बात एक और अतिरिक्त कमरे के लिए भी लागू होती है, जिसे मेहमानों के कमरे या कामकाजी कमरे के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। इसलिए मैं सोचता हूँ कि ऊँचा तहखाना बनाने का विकल्प काफी आकर्षक है, हालांकि मैं सीढ़ियों की असुविधा को भी समझता हूँ।

चूंकि हम लगभग केंद्रीय स्थान पर घर बनाना चाहते हैं, इसलिए हम कोई बहुत बड़ा ज़मीन का टुकड़ा नहीं खरीद सकते जो सिर्फ एक या दो मंजिलों में पर्याप्त जगह दे सके। इसलिए जगह का सर्वोत्तम उपयोग करने के लिए हमें छत के ऊपर और तहखाने के नीचे के हिस्से को बेहतर बनाना चाहिए।

तुमने जादुई शब्द कहा: स्थानीय योजना!
आपको अपने घर को अपनी व्यक्तिगत जगह की ज़रूरत के हिसाब से योजना बनानी चाहिए, और ज़्यादा से ज़्यादा जगह इस्तेमाल करने की आवश्यकता नहीं है।

अभी तक कोई ज़मीन का टुकड़ा निश्चित नहीं हुआ है। और निश्चित तौर पर हमने मोटे तौर पर सोचा है कि हम क्या चाहते हैं।

लेकिन मैं इसे और भी बेहतर समझता यदि तुम मुझे बता पाते कि मैं इसे कहाँ पढ़ सकता हूँ।

... ठीक वहीं:

यहाँ लिखा है "घर की नींव को स्थिर की गई सड़क व्यवस्था की ऊँचाई से 50 सेमी से अधिक उंचा नहीं होना चाहिए।"

... मैंने इसे उपयुक्त लैंगेंसचाइडट न मिल पाने के कारण, इस अंश को उदाहरण स्वरूप, तुम्हारे लिए Rathaussprech से स्पष्ट हिंदी में अनुवाद करने की कोशिश की है।