Stores à lamelles et moteurs de volets roulants - télécommande sans fil adaptable ?

Une chose d’emblée :
Je ne suis pas électricien et ce que j’écris ici n’est en aucun cas une instruction ou autre ! Je ne peux que te conseiller d’agir très très prudemment et en cas de doute, de TOUJOURS faire appel à un VRAI électricien !!!

Si je regarde l’autre photo que tu as postée, j’interprète :
N - bleu
L - noir (le seul) (ici, il devrait y avoir TOUJOURS 230V quel que soit le positionnement de l’interrupteur)
L_Hoch - phase pour montée
L_Runter - phase pour descente

Le Shelly 2.5 doit être raccordé comme suit :
N = N (bleu)
L = phase permanente (dans ton cas probablement le noir où il y a TOUJOURS 230V)
SW1 = phase venant de l’interrupteur pour montée
O1 = phase allant vers le volet pour montée
SW2 = phase venant de l’interrupteur pour descente
O1 = phase allant vers le volet pour descente

Dans un premier temps, vérifie si la phase permanente a aussi 230V. Pour cela, connecte cette phase et le neutre au Shelly et regarde s’il s’allume. (Merci de toujours couper/rétablir le disjoncteur)
Tu peux vérifier s’il est allumé en cherchant un réseau WLAN Shelly

Ensuite, branche les phases venant de l’interrupteur et allant vers le volet...
(encore une fois, TOUJOURS SANS que le disjoncteur soit activé et AUCUN COURANT dessus)

Si tout est correctement branché, télécharge l’application Shelly et connecte le Shelly au WLAN.
Puis configure le type de bouton en Momentary et règle le mode d’entrée des boutons selon l’interrupteur (ou bouton-poussoir) et calibrez… C’est fini.
(N’oublie pas la mise à jour du firmware)

Pour les stores à lamelles, plutôt seulement pour monter / descendre... ajuster l'angle sera difficile.

J'utilise les Shellys pour les stores...